alien culture

英 美
  • 外国文化
  • alien n.外侨;外国人;外星人adj.外国的;陌生的;相异的
  • culture n.栽培;文化;教养vt.培养,栽培
    1. We should draw on what is progressive in foreign culture.
      我们应当吸收外国文化中进步的东西。
    2. As translators, we are faced with an alien culture that requires that its message be conveyed in anything but an alien way.
      作为翻译者,我们所面对的是一种外国文化,那么这就要求信息的传递也要以一种不同的方式进行。